間近 [Gian Cận]
真近 [Chân Cận]
まぢか
まじか
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 10000

Tính từ đuôi naDanh từ chung

gần; gần (với); gần đó

Tính từ đuôi naDanh từ chung

sắp đến; sắp tới; gần đến

JP: この建物たてものは完成かんせい間近まぢかだ。

VI: Tòa nhà này sắp hoàn thành.

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

クリスマスは間近まぢかですね。
Giáng sinh sắp đến rồi nhỉ.
雪解ゆきどけも間近まぢかです。
Mùa tan tuyết sắp đến.
入学にゅうがく試験しけんが間近まぢかに迫せまっていた。
Kỳ thi vào trường đã đến gần.
試験しけんがすぐ間近まぢかにせまっている。
Kỳ thi sắp diễn ra ngay.
初はじめて会あった時とき、彼女かのじょは30間近まぢかだった。
Lần đầu tiên gặp cô ấy, cô ấy gần 30 tuổi.
間近まぢかに迫せまった景気けいき回復かいふくは、急速きゅうそくで力強ちからづよいものだろう。
Sự phục hồi kinh tế sắp tới sẽ nhanh chóng và mạnh mẽ.
レポートの締しめ切きりが間近まぢかに迫せまっているので、私わたしはひどく忙いそがしい。
Do hạn chót nộp báo cáo đang đến gần, tôi rất bận rộn.
私わたしは彼女かのじょの間近まぢかに近付ちかづいた手術しゅじゅつのことで緊張きんちょうしていた。
Tôi đã căng thẳng về ca phẫu thuật sắp tới của cô ấy.
間近まぢかから見みると、ものごとはその欠点けってんや本来ほんらい備そなわる醜みにくさを露ろわにする傾向けいこうがある。
Khi nhìn từ gần, mọi thứ thường lộ ra những khuyết điểm và vẻ xấu xa vốn có.
大寒だいかん：１年いちねんで最もっともも寒さむさが厳きびしくなる日ひですが、春はるがもうすぐ間近まぢかに迫せまっているとも言いえます。
Đại hàn: Đây là ngày lạnh nhất trong năm, nhưng cũng có thể nói mùa xuân sắp sửa đến gần.

Hán tự

間
Gian khoảng cách; không gian
近
Cận gần; sớm; giống như; tương đương

Từ liên quan đến 間近