接近 nghĩa là gì?

接近 nghĩa là tiến gần hơn; đến gần hơn; tiếp cận.

Cách đọc của 接近 là gì?

Cách đọc: せっきん / sekkin.

飛行機はニューヨークに接近している。 — Máy bay đang tiếp cận New York.

Danh từ chung; Danh từ hoặc phân từ đi kèm suru; Tự động từ.

接近 [Tiếp Cận]

せっきん

Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 9000

Danh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suruTự động từ

tiến gần hơn; đến gần hơn; tiếp cận

JP: 飛行機ひこうきはニューヨークに接近せっきんしている。

VI: Máy bay đang tiếp cận New York.

Danh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suruTự động từ

không khác nhiều; gần (tuổi, kỹ năng, v.v.)

Danh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suruTự động từ

trở nên thân thiết (tức là thân thiện); trở nên thân mật

台風たいふうが日本にほんに接近せっきん中ちゅうです。

Cơn bão đang tiến gần Nhật Bản.

大おおきな台風たいふうが接近せっきんしている。

Một cơn bão lớn đang tiến gần.

春はるの接近せっきんは暖あたたかい天候てんこうをもたらす。

Sự tiến gần của mùa xuân mang lại thời tiết ấm áp.

新聞しんぶんによると台風たいふうが接近せっきん中ちゅうであった。

Theo báo chí, bão đang tiến gần.

台風たいふう9号ごうが四国しこくに接近せっきん中ちゅうです。

Bão số 9 đang tiến gần Shikoku.

それは近代きんだいスキーの技術ぎじゅつへの正ただしい接近せっきん法ほうである。

Đó là cách tiếp cận đúng đắn đối với kỹ thuật trượt tuyết hiện đại.

台風たいふう９号ごうは四国しこくに接近せっきんしている。

Bão số 9 đang tiến gần Shikoku.

天気てんき予報よほうによると、台風たいふうは沿岸えんがんに接近せっきんしそうだ。

Theo dự báo thời tiết, cơn bão sẽ tiến gần bờ biển.

嵐あらしが接近せっきんしていると発表はっぴょうされた。

Đã thông báo rằng cơn bão đang tiến gần.

今日きょうの新聞しんぶんによれば、大型おおがたの台風たいふうが接近せっきん中ちゅうのようだ。

Theo báo hôm nay, có vẻ như một cơn bão lớn đang tiến gần.

接

Tiếp tiếp xúc; ghép lại

近

Cận gần; sớm; giống như; tương đương