Cách đọc của 解析 là gì?

Cách đọc: かいせき / kaiseki.

Ví dụ dùng 解析 là gì?

ヒートアイランド現象の実体解析と対策のあり方について。 — Phân tích thực tế về hiện tượng đảo nhiệt và các biện pháp khắc phục.

解析 [Giải Tích]

Q: 解析 thuộc loại từ nào?

Danh từ chung; Danh từ hoặc phân từ đi kèm suru; Tha động từ.

解折 [Giải Chiết]

かいせき

Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 10000

Danh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suruTha động từ

phân tích

JP: ヒートアイランド現象げんしょうの実体じったい解析かいせきと対策たいさくのあり方かたについて。

VI: Phân tích thực tế về hiện tượng đảo nhiệt và các biện pháp khắc phục.

Danh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suruTha động từ

phân tích cú pháp

Hán tự

解

Giải giải mã; ghi chú; chìa khóa; giải thích; hiểu; tháo gỡ; giải quyết

析

Tích phân tích; chia

折

Chiết gấp; bẻ

Từ liên quan đến 解析

1. Thông tin cơ bản

Từ: 解析
Cách đọc: かいせき
Loại từ: Danh từ; 解析する (động từ suru)
Nghĩa khái quát: phân tích/giải tích (kỹ thuật, khoa học, toán, CNTT)
Độ trang trọng: Trang trọng, kỹ thuật
Tổ hợp thường gặp: データ解析, 画像解析, 構造解析, スペクトル解析, 形態素解析, 時系列解析, 解析結果

2. Ý nghĩa chính

Phân tích mang tính kỹ thuật/chuyên sâu: tách cấu phần, mô hình hóa, tính toán để hiểu bản chất/đặc tính dữ liệu hay hệ thống.
Lĩnh vực học thuật: 解析学 (giải tích toán học).

3. Phân biệt (nếu có từ gốc hoặc biến thể)

分析: “phân tích” nói chung, thiên về thống kê/thực nghiệm; 解析: sắc thái kỹ thuật, mô hình hóa, tính toán sâu.
解釈: “diễn giải” ý nghĩa; không phải thao tác tính toán/thuật toán như 解析.
パース（parse）: “phân tách cú pháp” trong lập trình; là loại hẹp của 解析 trong ngữ cảnh cụ thể.

4. Cách dùng & ngữ cảnh

Dạng động từ: データを解析する / 結果を解析した / 解析中.
Ngữ cảnh: khoa học dữ liệu, kỹ thuật, cơ học, xử lý tín hiệu/ảnh, ngôn ngữ tự nhiên, bảo trì hệ thống.
Kết hợp thường gặp: 解析手法, 解析モデル, 解析精度, 解析ツール, 解析レポート.

5. Từ liên quan, đồng nghĩa & đối nghĩa

Từ	Loại liên hệ	Nghĩa tiếng Việt	Ghi chú dùng
分析	Đồng nghĩa gần	Phân tích	Phổ quát, ít sắc thái kỹ thuật hơn 解析
解釈	Khác nghĩa (liên quan)	Diễn giải	Nhấn mạnh hiểu nghĩa, không phải tính toán
パース	Loại hẹp	Parse (phân tách cú pháp)	Trong lập trình/ngôn ngữ hình thức
評価	Liên quan	Đánh giá	Thường theo sau/đi kèm 解析
解析学	Liên quan (lĩnh vực)	Giải tích (Toán)	Ngành toán học

6. Bộ phận & cấu tạo từ (nếu có Kanji)

解: “giải, tháo gỡ”.
析: “tách, xẻ nhỏ, phân tích”.
解析: “giải và tách để hiểu cấu trúc/bản chất” → phân tích chuyên sâu.

7. Bình luận mở rộng (AI)

Khi chọn giữa 分析 và 解析, hãy xét mục tiêu: nếu nhấn vào quy trình kỹ thuật, mô hình, thuật toán hay tính chất vật lý/toán học, ưu tiên 解析. Trong viết học thuật, 解析結果/解析手法/解析精度 là các cụm “chuẩn mực” giúp văn bản tự nhiên và chuyên nghiệp.

8. Câu ví dụ

大量のログを解析して原因を特定した。
Phân tích lượng lớn log và xác định được nguyên nhân.
スペクトル解析の結果、成分が明らかになった。
Kết quả phân tích phổ cho thấy các thành phần đã được làm rõ.
最新の画像解析アルゴリズムを導入する。
Áp dụng thuật toán phân tích ảnh mới nhất.
構造解析で橋の強度を評価した。
Đánh giá độ bền của cây cầu bằng phân tích kết cấu.
形態素解析を用いて文章を処理する。
Xử lý văn bản bằng phân tích hình thái.
データを統計的に解析した。
Đã phân tích dữ liệu theo phương pháp thống kê.
不具合の原因を解析中だ。
Đang phân tích nguyên nhân của lỗi.
地震波解析から震源を推定する。
Ước tính tâm chấn từ phân tích sóng địa chấn.
時系列解析の手法を学んでいる。
Tôi đang học các phương pháp phân tích chuỗi thời gian.
ログを解析してパフォーマンスの課題を洗い出す。
Phân tích log để chỉ ra các vấn đề về hiệu năng.

💡 Giải thích chi tiết về từ 解析 được AI hổ trợ, đã qua biên tập bởi độ ngũ VNJPDICT.

Bạn thích bản giải thích này?