無くす
[Vô]
失くす [Thất]
失くす [Thất]
なくす
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Động từ Godan - đuôi “su”Tha động từ
⚠️Thường chỉ viết bằng kana
mất (đồ vật)
JP: 彼女は新しい時計をなくした。
VI: Cô ấy đã làm mất chiếc đồng hồ mới.
Động từ Godan - đuôi “su”Tha động từ
⚠️Thường chỉ viết bằng kana
loại bỏ; xóa bỏ
JP: その国の財政の赤字をなくすには、もっと、たくさんの外国の援助を注ぎ込まなければならなかった。
VI: Để xóa bỏ thâm hụt tài chính của đất nước đó, cần phải bơm thêm nhiều viện trợ nước ngoài.
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
財布を無くさないでね。
Đừng để mất ví nhé.
パスポートを無くしてしまいました！
Tôi đã làm mất hộ chiếu!
トムはチケットを無くした。
Tom đã làm mất vé.
傘を無くしてしまった。
Tôi đã làm mất ô.
トムは傘を無くしました。
Tom đã làm mất chiếc ô.
メアリーは鍵を無くした。
Mary đã làm mất chìa khóa.
メアリーは鍵を無くしました。
Mary đã làm mất chìa khóa.
彼はすっかり信用を無くした。
Anh ấy đã mất hết lòng tin.
自信を無くしちゃいけません、マイク。
Đừng mất tự tin, Mike.
私はペンを無くしてしまった。
Tôi đã làm mất cây bút.