撤廃 nghĩa là gì?

撤廃 nghĩa là bãi bỏ; hủy bỏ.

Cách đọc của 撤廃 là gì?

Cách đọc: てっぱい / teppai.

彼女は女性差別撤廃を主張した。 — Cô ấy đã đấu tranh cho việc bãi bỏ phân biệt giới tính.

Danh từ chung; Danh từ hoặc phân từ đi kèm suru; Tha động từ.

撤廃 [Triệt Phế]

てっぱい

Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 6000

Danh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suruTha động từ

bãi bỏ; hủy bỏ

JP: 彼女かのじょは女性じょせい差別さべつ撤廃てっぱいを主張しゅちょうした。

VI: Cô ấy đã đấu tranh cho việc bãi bỏ phân biệt giới tính.

私わたしは死刑しけい制度せいどを撤廃てっぱいするつもりです。

Tôi định bãi bỏ án tử hình.

こうした古ふるい規則きそくは撤廃てっぱいしなければなりません。

Những quy tắc cũ như thế này phải được bãi bỏ.

日本にほんが不当ふとうな関税かんぜいを撤廃てっぱいしない限かぎり、合衆国がっしゅうこくは制裁せいさいを科かすだろう。

Chừng nào Nhật Bản không bãi bỏ các mức thuế không công bằng, Hoa Kỳ sẽ áp đặt trừng phạt.

3月さんがつ21日にじゅういちにちは国際こくさい人種じんしゅ差別さべつ撤廃てっぱいデーです。

Ngày 21 tháng 3 là Ngày Quốc tế Chống Phân biệt Chủng tộc.

日本にほんが不公平ふこうへいな関税かんぜいを撤廃てっぱいしなければ、米国べいこくは制裁せいさい措置そちをとるだろう。

Nếu Nhật Bản không bãi bỏ các mức thuế bất công, Hoa Kỳ sẽ áp đặt biện pháp trừng phạt.

日本にほんがそれらの障壁しょうへきを撤廃てっぱいしなければ米国べいこくは制裁せいさい措置そちを取とるだろう。

Nếu Nhật Bản không gỡ bỏ những rào cản đó, Hoa Kỳ sẽ áp đặt biện pháp trừng phạt.

日本にほんがそれらの不当ふとうな関税かんぜいを撤廃てっぱいしなければ、アメリカは制裁せいさい措置そちを取とるだろう。

Nếu Nhật Bản không bãi bỏ những mức thuế bất công đó, Hoa Kỳ sẽ áp đặt biện pháp trừng phạt.

わたしたちの会社かいしゃはマンモス会社かいしゃで、繁雑はんざつな面めんを少すくし能率のうりつを上あげるために、改正かいせいあるいは撤廃てっぱいすべき規則きそくとか規約きやくがいくつかある。

Công ty chúng tôi là một công ty khổng lồ, và có một số quy tắc và điều khoản cần được sửa đổi hoặc bãi bỏ để giảm bớt phức tạp và tăng hiệu quả.

撤

Triệt loại bỏ; rút lui; giải giáp; tháo dỡ; từ chối; loại trừ

廃

Phế bãi bỏ; lỗi thời; ngừng; loại bỏ; từ bỏ