破棄 nghĩa là gì?

破棄 nghĩa là xé bỏ; tiêu hủy.

Ví dụ dùng 破棄 là gì?

これらの書類に関しては破棄することが一番いいと思う。 — Tôi nghĩ tốt nhất là nên tiêu hủy những tài liệu này.

Danh từ chung; Danh từ hoặc phân từ đi kèm suru; Tha động từ.

破棄 [Phá Khí]
破毀 [Phá Hủy]

はき

Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 21000

Danh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suruTha động từ

xé bỏ; tiêu hủy

JP: これらの書類しょるいに関かんしては破棄はきすることが一番いちばんいいと思おもう。

VI: Tôi nghĩ tốt nhất là nên tiêu hủy những tài liệu này.

Danh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suruTha động từ

hủy bỏ; bãi bỏ

JP: 彼かれらは婚約こんやくを破棄はきした。

VI: Họ đã hủy bỏ hôn ước.

Danh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suruTha động từ

lật ngược (phán quyết)

その計画けいかくを破棄はきしろ。

Hủy bỏ kế hoạch đó đi.

女優じょゆうは怒おこって契約けいやくを破棄はきした。

Nữ diễn viên đã tức giận và hủy hợp đồng.

彼女かのじょは腹立はらだちまぎれに婚約こんやくを破棄はきした。

Trong cơn tức giận, cô ấy đã hủy hôn ước.

契約けいやくは破棄はきされたものとみなします。

Hợp đồng được coi là đã bị hủy bỏ.

私わたし達たちは地震じしんによって契約けいやくの破棄はきを余儀よぎなくされた。

Chúng tôi buộc phải hủy hợp đồng do động đất.

「結婚けっこんしたんじゃなかったのかよ？」「あぁ、別わかれちゃった。婚約こんやく破棄はき」

"Không phải đã kết hôn rồi sao?" "À, đã chia tay rồi. Hủy hôn."

破

Phá xé; rách; phá; hủy; đánh bại; làm thất bại

棄

Khí bỏ; vứt bỏ