破裂 nghĩa là gì?

破裂 nghĩa là nổ tung; vỡ.

Cách đọc của 破裂 là gì?

Cách đọc: はれつ / haretsu.

水道管が凍って破裂したんです。 — Đường ống nước bị đóng băng và vỡ.

Danh từ chung; Danh từ hoặc phân từ đi kèm suru; Tự động từ.

破裂 [Phá Liệt]

はれつ

Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 18000

Danh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suruTự động từ

nổ tung; vỡ

JP: 水道すいどう管かんが凍こおって破裂はれつしたんです。

VI: Đường ống nước bị đóng băng và vỡ.

Danh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suruTự động từ

đổ vỡ (đàm phán)

🔗 決裂

水道すいどう管かんが破裂はれつした。

Đường ống nước đã bị vỡ.

水圧すいあつが原因げんいんで管かんは破裂はれつしました。

Ống nước bị vỡ do áp suất nước.

彼かれの脳のう内ないで血管けっかんが破裂はれつした。

Mạch máu trong não anh ấy đã vỡ.

地震じしんのため水道すいどうの本管ほんかんが破裂はれつした。

Động đất đã làm vỡ ống nước chính.

クリーパーに近ちかづきすぎると破裂はれつするよ。

Nếu tiếp cận quá gần Creeper, nó sẽ phát nổ đấy.

食たべ過すぎて、胃いが破裂はれつしそうだった。

Ăn quá nhiều đến nỗi dạ dày như muốn nổ tung.

あぁ、間まに合あった。膀胱ぼうこうが破裂はれつするところだった！

May quá, tôi đã đến đúng giờ. Suýt nữa thì tôi đái ra quần rồi!

心臓しんぞうが、ドキドキして破裂はれつしそう！

Tim tôi đang đập thình thịch, như thể sắp nổ tung!

彼かれは脚あしにひどい毛細血管もうさいけっかん破裂はれつを起おこした。

Anh ấy bị vỡ mao mạch chân nghiêm trọng.

何なにかが大おおきな音おとをたてて破裂はれつした。

Có thứ gì đó phát ra tiếng nổ lớn.

破

Phá xé; rách; phá; hủy; đánh bại; làm thất bại

裂

Liệt xé; rách; xé rách