潔い [Khiết]
いさぎよい
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ xuất hiện trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 29000

Tính từ - keiyoushi (đuôi i)

dũng cảm; hào hiệp

JP: 出処しゅっしょ進退しんたいの潔いさぎよさをわきまえている、と彼かれは言いっているけれど、いざとなったらどうだかね。

VI: Anh ấy nói là biết khi nào nên tiến và khi nào nên lui, nhưng khi đến lúc thì không biết thế nào.

Tính từ - keiyoushi (đuôi i)

⚠️Từ lỗi thời (đã cũ)

chính trực; ngay thẳng

Tính từ - keiyoushi (đuôi i)

⚠️Từ cổ

trong sạch

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

彼かれは負まけても潔いさぎよいい。
Anh ấy dù thua cũng rất đáng kính.
君きみは潔いさぎよく辞任じにんすべきだ。
Cậu nên từ chức một cách thanh thản.
それが私わたしの間違まちがいであったことを私わたしは潔いさぎよく認みとめる。
Tôi sẵn sàng thừa nhận rằng đó là lỗi của tôi.
彼かれはすべてを明あきらかにして潔いさぎよく責任せきにんを取とるべきです。
Anh ấy nên làm rõ mọi chuyện và nhận trách nhiệm như một người đàn ông.
その兵士へいしは丸腰まるごしの兵士へいしを撃うつことを潔いさぎよしとしなかった。
Người lính đó không chịu bắn vào người lính không vũ trang.

Hán tự

潔
Khiết trong sạch; tinh khiết; sạch sẽ; chính trực; dũng cảm

Từ liên quan đến 潔い