無垢 nghĩa là gì?

無垢 nghĩa là trong sáng; ngây thơ.

無垢 (muku): trong sáng; ngây thơ | Từ điển Nhật Việt Vnjpdict

Tính từ đuôi na; Danh từ có thể đi với trợ từ “no”; Danh từ chung.

無垢 [Vô Cấu]

むく

Từ xuất hiện trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 35000

Tính từ đuôi naDanh từ có thể đi với trợ từ “no”Danh từ chung

trong sáng; ngây thơ

Tính từ đuôi naDanh từ có thể đi với trợ từ “no”Danh từ chung

thuần khiết; không pha trộn

🔗 金無垢

Danh từ chung

kimono dài làm từ vải cùng màu

🔗 白無垢

仮令たとえ遊女ゆうじょでも純粋じゅんすいな恋こいをすれば、その恋こいは無垢むくな清きよいものです。

Dù là gái làng chơi, nếu yêu một cách trong sáng, tình yêu ấy vẫn là tinh khiết.

可憐かれんな、清浄せいじょう無垢むくな姿すがたをした彼女かのじょは、貴下きかと小生しょうせいの名なをのろいながら自殺じさつしたのです。

Cô gái tinh khôi và trong sáng kia đã tự tử trong khi nguyền rủa tên của ngài và tôi.

無

Vô không có gì; không

垢

Cấu bẩn; cáu bẩn; ráy tai