年半 [Niên Bán]
年中 [Niên Trung]
としなか
Danh từ chung
giữa năm
JP: 私は1年中テニスをします。
VI: Tôi chơi tennis quanh năm.
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
それは3年半前のことです。
Điều đó xảy ra cách đây ba năm rưỡi.
それは3年半前のことでした。
Điều đó đã xảy ra cách đây ba năm rưỡi.
トムは1年半前に亡くなりました。
Tom đã qua đời một năm rưỡi trước.
一年半前、私はもう少しで死ぬところだった。
Một năm rưỡi trước, tôi suýt chết.
中国語を学び始めて、1年半経ちました。
Tôi đã bắt đầu học tiếng Trung được một năm rưỡi.
その絵を描くのにね、1年半かかったんだ。
Tôi đã mất một năm rưỡi để vẽ bức tranh này.
約1年半で約22億通の迷惑メールを送りました。
Trong khoảng một năm rưỡi, đã gửi đi khoảng 2.2 tỷ email rác.
2006年9月の軍事クーデターで失脚、事実上亡命中だったタイのタクシン元首相が28日、約1年半ぶりに帰国した。
Thaksin Shinawatra, cựu Thủ tướng Thái Lan đã bị lật đổ trong cuộc đảo chính quân sự vào tháng 9 năm 2006 và sống lưu vong, đã trở về nước sau khoảng một năm rưỡi.