冷淡 nghĩa là gì?

冷淡 nghĩa là lạnh nhạt; thờ ơ.

Cách đọc của 冷淡 là gì?

Cách đọc: れいたん / reitan.

私の演説は冷淡な沈黙で迎えられた。 — Bài phát biểu của tôi được đón nhận bằng sự im lặng lạnh lùng.

Tính từ đuôi na; Danh từ chung.

冷淡 [Lãnh Đạm]

れいたん

Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 23000

Tính từ đuôi naDanh từ chung

lạnh nhạt; thờ ơ

JP: 私わたしの演説えんぜつは冷淡れいたんな沈黙ちんもくで迎むかえられた。

VI: Bài phát biểu của tôi được đón nhận bằng sự im lặng lạnh lùng.

Tính từ đuôi naDanh từ chung

lạnh lùng; vô tâm

彼女かのじょは私わたしに冷淡れいたんだ。

Cô ấy lạnh nhạt với tôi.

彼かれは確たしかに利口りこうではあるが、冷淡れいたんでもある。

Anh ấy quả là thông minh nhưng cũng lạnh lùng.

日本人にほんじんは知しり合あいには親切しんせつだが、そうでない人ひとに対たいしては冷淡れいたんだと言いわれています。

Người Nhật được cho là thân thiện với người quen nhưng lạnh lùng với người lạ.

冷

Lãnh mát mẻ; lạnh (bia, người); làm lạnh

淡

Đạm mỏng; nhạt; nhợt nhạt; thoáng qua