平気
[Bình Khí]
へいき
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ xuất hiện trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 30000
Từ xuất hiện trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 30000
Tính từ đuôi naDanh từ chung
bình tĩnh; điềm tĩnh; không quan tâm; thản nhiên; không bị lay động; thờ ơ
JP: 彼は平気でうそをつく。
VI: Anh ấy dễ dàng nói dối.
Tính từ đuôi na
⚠️Khẩu ngữ
ổn; tốt; OK
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
平気だよ。
Tôi ổn.
雪が降っても平気だよ。
Tôi không sao cả dù trời có tuyết.
夜更かしなど平気だ。
Tôi không ngại thức khuya.
僕はドリアンの匂いは平気だよ。
Tôi không ngại mùi của sầu riêng.
薬飲んだからもう平気よ。
Tôi đã uống thuốc nên bây giờ tôi ổn.
トムは平気で嘘をつく。
Tom nói dối một cách thản nhiên.
彼は平気でこの企てを試みた。
Anh ấy đã thử nghiệm kế hoạch này một cách dễ dàng.
人が何を言おうと平気だよ。
Tôi không bận tâm dù người ta nói gì.
こんなに暑いのに君は平気みたいだね。
Dù trời nóng như thế này mà bạn vẫn thấy bình thường nhỉ.
私は注射器を見るまでは平気だった。
Tôi đã ổn cho đến khi nhìn thấy cái kim tiêm.