縡 [Tể]
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 8000
Danh từ chung
⚠️Thường chỉ viết bằng kana
sự việc; điều
JP: 「Ｕ．Ｆ．Ｏとは何を表しているの」「未確認飛行物体のことだと思う」
VI: "'U.F.O' là viết tắt của cái gì?" "Tôi nghĩ đó là 'Unidentified Flying Object' (Vật thể bay không xác định)."
Danh từ chung
⚠️Thường chỉ viết bằng kana
sự kiện; biến cố
Danh từ chung
⚠️Thường chỉ viết bằng kana
tình huống; hoàn cảnh
Danh từ chung
⚠️Thường chỉ viết bằng kana
công việc; việc làm
Danh từ chung
⚠️Thường chỉ viết bằng kana
tạo danh từ từ động từ
Danh từ dùng như hậu tố
⚠️Thường chỉ viết bằng kana
hậu tố danh từ hóa
JP: 彼は居空きとして知られ、日中でも家に忍び込んで貴重品を盗むことで評判となっていた。
VI: Anh ta được biết đến là một tên trộm, thậm chí ban ngày cũng đột nhập vào nhà để ăn cắp đồ quý giá.
🔗 事・ごと
Danh từ dùng như hậu tố
⚠️Thường chỉ viết bằng kana
trò chơi ...; giả làm ...
🔗 事・ごと
Danh từ chung
⚠️Thường chỉ viết bằng kana
📝 như AことB (A = biệt danh, B = tên thật)
còn gọi là; hay là
Danh từ chung
⚠️Thường chỉ viết bằng kana
📝 như 〜ことはない
cần thiết; nhu cầu
Danh từ chung
⚠️Thường chỉ viết bằng kana
📝 như 〜ことだ
nên; cần