Dịch nghĩa:

Tôi khuyên bạn nên tạo và dịch các câu ví dụ bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của mình, vì điều này giúp tạo ra các câu có cách diễn đạt tự nhiên và đáng tin cậy.

Ngữ pháp:

V ることができる (〜ru koto ga dekiru)

Biểu thị khả năng hoặc khả năng thực hiện một hành động; 'có thể', 'có khả năng', 'có thể'.
JLPT N4

Từ vựng:

私
わたくし
tôi
例文
れいぶん
câu ví dụ; câu minh họa; câu mẫu
作成
さくせい
làm (báo cáo, kế hoạch, hợp đồng, v.v.); soạn thảo; viết ra; chuẩn bị; tạo (tập tin, trang web, tài khoản, v.v.)
翻訳
ほんやく
dịch thuật
作業
さぎょう
công việc; hoạt động; nhiệm vụ
母国語
ぼこくご
ngôn ngữ của đất nước; tiếng mẹ đẻ; ngôn ngữ bản địa
行う
おこなう
thực hiện; làm; tiến hành
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
為る
する
làm
其れ
それ
đó; nó
多く
おおく
nhiều
人
ひと
người; ai đó
信用
しんよう
sự tin tưởng; tín nhiệm; danh tiếng
出来る
できる
có thể làm; có thể; được phép (làm)
自然
しぜん
thiên nhiên
言い方
いいかた
cách nói; cách diễn đạt
表現
ひょうげん
biểu hiện; biểu diễn; mô tả
使う
つかう
sử dụng (công cụ, phương pháp, v.v.); tận dụng; áp dụng
ため
cùng (tuổi, địa vị xã hội); bạn đồng trang lứa

Hán tự:

私
Tư tư nhân; tôi
例
Lệ ví dụ; phong tục; sử dụng; tiền lệ
文
Văn câu; văn học; phong cách; nghệ thuật; trang trí; hình vẽ; kế hoạch; bộ văn (số 67)
作
Tác làm; sản xuất; chuẩn bị
成
Thành trở thành; đạt được
翻
Phiên lật; lật ngược; vẫy; phấp phới; thay đổi (ý kiến)
訳
Dịch dịch; lý do
業
Nghiệp kinh doanh; nghề nghiệp; nghệ thuật; biểu diễn
母
Mẫu mẹ
国
Quốc quốc gia
語
Ngữ từ; lời nói; ngôn ngữ
行
Hành đi; hành trình; thực hiện; tiến hành; hành động; dòng; hàng; ngân hàng
多
Đa nhiều; thường xuyên; nhiều
人
Nhân người
信
Tín niềm tin; sự thật
用
Dụng sử dụng; công việc
自
Tự bản thân
然
Nhiên loại; vậy; nếu vậy; trong trường hợp đó; ừ
言
Ngôn nói; từ
方
Phương hướng; người; lựa chọn
表
Biểu bề mặt; bảng; biểu đồ; sơ đồ
現
Hiện hiện tại; tồn tại; thực tế
使
Sử sử dụng; sứ giả