提示された４つの抑制策のうち最も効果があると思われるのが、「予防医療・健康増進活動の大充実」であろう。 - Trong bốn biện pháp kiềm chế được đề xuất, có vẻ như 'Tăng cường h…

Dịch nghĩa:

提示ていじされた４つの抑制よくせい策さくのうち最もっともも効果こうかがあると思おもわれるのが、「予防よぼう医療いりょう・健康けんこう増進ぞうしん活動かつどうの大だい充実じゅうじつ」であろう。

Trong bốn biện pháp kiềm chế được đề xuất, có vẻ như "Tăng cường hoạt động y tế dự phòng và thúc đẩy sức khỏe" sẽ hiệu quả nhất.

Từ vựng:

kế hoạch; chính sách; biện pháp; mưu kế

tồn tại; có mặt; sống

思う

おもう

nghĩ; cân nhắc; tin tưởng; cho rằng

予防

よぼう

phòng ngừa; bảo vệ (chống lại); đề phòng

Hán tự:

提

Đề đề xuất; mang theo; mang theo tay

示

Thị chỉ ra; biểu thị

抑

Ức đàn áp; bây giờ

制

Chế hệ thống; luật

策

Sách kế hoạch; chính sách

最

Tối tối đa; nhất; cực kỳ

効

Hiệu công hiệu; hiệu quả; lợi ích

果

Quả trái cây; phần thưởng; thực hiện; hoàn thành; kết thúc; thành công

思

Tư nghĩ

予

Dữ trước; tôi

防

Phòng ngăn chặn; bảo vệ; bảo vệ; chống lại

医

Y bác sĩ; y học

療

Liệu chữa lành; chữa trị

健

Kiện khỏe mạnh; sức khỏe; sức mạnh; kiên trì

康

Khang an nhàn; hòa bình

増

Tăng tăng; thêm; gia tăng; đạt được; thăng tiến

進

Tiến tiến lên; tiến bộ

活

Hoạt sống động; hồi sinh

動

Động di chuyển; chuyển động; thay đổi; hỗn loạn; chuyển dịch; rung lắc

大

Đại lớn; to

充

Sung phân bổ; lấp đầy

実

Thực thực tế; hạt