Dịch nghĩa:

Nghị sĩ quốc hội đó đã công bố tin tức về âm mưu và không chần chừ thực hiện các biện pháp đối phó triệt để.

Ngữ pháp:

V ことなく (~kotonaku)

Có nghĩa 'không làm', 'không thực hiện', hoặc 'không xảy ra'.
JLPT N2

Từ vựng:

其の
その
đó; cái đó
国会議員
こっかいぎいん
nghị sĩ quốc hội
陰謀
いんぼう
âm mưu; mưu đồ; kế hoạch
ニュース
tin tức
発表
はっぴょう
thông báo; công bố; trình bày; tuyên bố; thông cáo; công khai; đưa tin (câu chuyện); bày tỏ (ý kiến); phát hành
為る
する
làm
躊躇う
ためらう
do dự
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
無い
ない
không tồn tại
対する
たいする
đối mặt
徹底
てってい
triệt để; hoàn toàn
対抗
たいこう
đối kháng; cạnh tranh; đối thủ
処置
しょち
biện pháp; xử lý
取る
とる
lấy; nhặt; cầm

Hán tự:

国
Quốc quốc gia
会
Hội cuộc họp; gặp gỡ; hội; phỏng vấn; tham gia
議
Nghị thảo luận
員
Viên nhân viên; thành viên
陰
Âm bóng tối; âm
謀
Mưu âm mưu; lừa dối; áp đặt; kế hoạch; lập kế hoạch; âm mưu; có ý định; lừa dối
発
Phát khởi hành; phóng; xuất bản; phát ra; bắt đầu từ; tiết lộ; đơn vị đếm phát súng
表
Biểu bề mặt; bảng; biểu đồ; sơ đồ
徹
Triệt xuyên qua; rõ ràng; xuyên thủng; đánh trúng; thức trắng đêm
底
Để đáy; đế; độ sâu; giá đáy; cơ sở; loại; loại
対
Đối đối diện; đối lập; ngang bằng; bằng nhau; so với; chống lại; so sánh
抗
Kháng đối đầu; chống lại; thách thức; phản đối
処
Xứ xử lý; quản lý
置
Trí đặt; để; đặt; gửi; để lại; giữ; sử dụng; cầm cố