Dịch nghĩa:

Và đêm nay, tôi đang suy ngẫm về tất cả những gì cô ấy đã chứng kiến ​​ở Mỹ trong suốt 100 năm qua. Nỗi buồn, hy vọng, vật lộn và tiến bộ, bao nhiêu lần người ta nói rằng không thể, và những người đã tiến lên với niềm tin Mỹ rằng, vâng, chúng ta có thể làm được.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

～ないと (〜nai to)

Diễn tả một điều kiện; 'nếu... không', 'trừ khi', 'phải'.
JLPT N3

Từ vựng:

今夜
こんや
tối nay
彼女
かのじょ
cô ấy
年
ねん
năm
渡る
わたる
băng qua
見る
みる
nhìn; xem; quan sát
全て
すべて
mọi thứ; tất cả
もの
chỉ lý do hoặc cái cớ
考える
かんがえる
suy nghĩ (về); suy nghĩ kỹ; cân nhắc; suy ngẫm; suy tư
悲嘆
ひたん
nỗi đau buồn
希望
きぼう
hy vọng; mong muốn; khát vọng
前進
ぜんしん
tiến lên; tiến bộ
出来
でき
tay nghề; kỹ thuật; sự thực hiện; hoàn thiện
為る
する
làm
言う
いう
nói
回数
かいすう
số lần
あの
này; ừm
信条
しんじょう
tín điều; niềm tin; niềm tin mãnh liệt
掲げる
かかげる
treo (thông báo, biển báo, v.v.); treo (ví dụ: biểu ngữ); treo (ví dụ: cờ); kéo lên; nâng lên; trưng bày
人々
ひとびと
mọi người
そう
có vẻ
我々
われわれ
chúng tôi
出来る
できる
có thể làm; có thể; được phép (làm)

Hán tự:

今
Kim bây giờ
夜
Dạ đêm
彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
女
Nữ phụ nữ
年
Niên năm; đơn vị đếm cho năm
見
Kiến nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy
全
Toàn toàn bộ; toàn thể; tất cả; hoàn chỉnh; hoàn thành
考
Khảo xem xét; suy nghĩ kỹ
悲
Bi đau buồn; buồn; thương tiếc; hối tiếc
嘆
Thán thở dài; than thở; rên rỉ; đau buồn; thở dài ngưỡng mộ
希
Hy hy vọng; hiếm
望
Vọng tham vọng; trăng tròn; hy vọng; mong muốn; khao khát; mong đợi
前
Tiền phía trước; trước
進
Tiến tiến lên; tiến bộ
出
Xuất ra ngoài
来
Lai đến; trở thành
言
Ngôn nói; từ
回
Hồi lần; vòng; trò chơi; xoay vòng
数
Số số; sức mạnh
的
Đích mục tiêu; dấu; mục tiêu; đối tượng; kết thúc tính từ
信
Tín niềm tin; sự thật
条
Điêu điều khoản
掲
Yết dán (thông báo); treo; trưng bày; xuất bản; mô tả
人
Nhân người
我
Ngã cái tôi; tôi; ích kỷ; của chúng ta; bản thân