Dịch nghĩa:

Dù bạn có hài lòng đến mấy với nghề nghiệp của mình, đôi khi bạn vẫn sẽ nghĩ rằng mình nên chọn một công việc khác.

Ngữ pháp:

～ても/でも (〜te mo/demo)

Biểu thị 'dù cho' hoặc 'mặc dù'; dùng để truyền đạt sự mâu thuẫn hoặc tương phản.
JLPT N4

～ばよかった (〜ba yokatta)

Diễn tả cảm giác tiếc nuối; 'ước gì', 'nếu tốt hơn thì'.
JLPT N3

～と思う (〜to omou)

Biểu thị suy nghĩ hoặc ý kiến của ai đó; 'tôi nghĩ', 'tôi tin'.
JLPT N4

～ものだ (〜mono da)

Diễn tả điều gì đó tự nhiên hoặc mong đợi; 'điều đó là bình thường...', 'nên', 'phải'.
JLPT N2

Từ vựng:

職業
しょくぎょう
nghề nghiệp; nghề; công việc; thương mại; kinh doanh
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống
又
また
lại; một lần nữa
其の
その
đó; cái đó
どんな
loại gì; kiểu gì
満足
まんぞく
hài lòng
為る
する
làm
何
なん
gì
仕事
しごと
công việc; việc làm; lao động; kinh doanh; nhiệm vụ; nghề nghiệp
選ぶ
えらぶ
chọn
良い
よい
tốt; xuất sắc; tuyệt vời; dễ chịu
思う
おもう
nghĩ; cân nhắc; tin tưởng; cho rằng
とき
Toki (Shinkansen tuyến Jōetsu thông thường)
もの
chỉ lý do hoặc cái cớ

Hán tự:

職
Chức công việc; việc làm
業
Nghiệp kinh doanh; nghề nghiệp; nghệ thuật; biểu diễn
満
Mãn đầy; đủ; thỏa mãn
足
Túc chân; bàn chân; đủ; đơn vị đếm cho đôi giày
何
Hà gì
仕
Sĩ phục vụ; làm
事
Sự sự việc; lý do
選
Tuyển bầu chọn; chọn; lựa chọn; thích
思
Tư nghĩ