Dịch nghĩa:

Khi suy nghĩ về cái đẹp, tôi nhận ra rằng mình không có gì để làm ngoài việc ngắm nhìn và ngưỡng mộ.

Ngữ pháp:

V る ことがある (〜ru koto ga aru)

Dùng để biểu thị rằng điều gì đó xảy ra đôi khi hoặc đã xảy ra trước đây.
JLPT N4

～ないと (〜nai to)

Diễn tả một điều kiện; 'nếu... không', 'trừ khi', 'phải'.
JLPT N3

～こと (〜koto)

Diễn tả một hành động ở dạng danh từ (giống như danh từ) hoặc trạng thái thực tế hoặc kinh nghiệm.
JLPT N4

Từ vựng:

美しい
うつくしい
đẹp; xinh đẹp
もの
chỉ lý do hoặc cái cớ
考える
かんがえる
suy nghĩ (về); suy nghĩ kỹ; cân nhắc; suy ngẫm; suy tư
とき
Toki (Shinkansen tuyến Jōetsu thông thường)
私
わたくし
tôi
見つめる
みつめる
nhìn chằm chằm; nhìn chăm chú
感心
かんしん
ngưỡng mộ; ấn tượng
為る
する
làm
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
以外
いがい
loại trừ; ngoại trừ (cho); ngoài; khác với; ngoài ra
自分
じぶん
bản thân
何
なん
gì
無い
ない
không tồn tại
言う
いう
nói
分かる
わかる
hiểu; nắm bắt; nhận ra; thấy; hiểu được; theo kịp

Hán tự:

美
Mỹ vẻ đẹp; đẹp
考
Khảo xem xét; suy nghĩ kỹ
私
Tư tư nhân; tôi
見
Kiến nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy
感
Cảm cảm xúc; cảm giác
心
Tâm trái tim; tâm trí
以
Dĩ bằng cách; vì; xét theo; so với
外
Ngoại bên ngoài
自
Tự bản thân
分
Phân phần; phút; đoạn; chia sẻ; độ; số phận; nhiệm vụ; hiểu; biết; tỷ lệ; 1%; cơ hội; shaku/100
何
Hà gì