Dịch nghĩa:

"Đối với các thiếu niên trong độ tuổi dậy thì, việc ngoáy mũi là hành vi bình thường," một phát hiện y khoa đã chỉ ra.

Ngữ pháp:

～にとって (〜ni totte)

Biểu thị ý nghĩa 'đối với', 'cho', 'từ góc nhìn của'.
JLPT N3

～こと (〜koto)

Diễn tả một hành động ở dạng danh từ (giống như danh từ) hoặc trạng thái thực tế hoặc kinh nghiệm.
JLPT N4

Từ vựng:

思春期
ししゅんき
tuổi dậy thì; tuổi vị thành niên
少年
しょうねん
cậu bé
取る
とる
lấy; nhặt; cầm
鼻
はな
mũi
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
普通
ふつう
bình thường; thông thường
行動
こうどう
hành động; hành vi
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống
言う
いう
nói
医学的
いがくてき
y khoa
発見
はっけん
khám phá; phát hiện; tìm thấy
突き止める
つきとめる
xác định

Hán tự:

思
Tư nghĩ
春
Xuân mùa xuân
期
Kỳ kỳ hạn; thời gian
少
Thiếu ít
年
Niên năm; đơn vị đếm cho năm
鼻
Tị mũi; mõm
普
Phổ phổ biến; rộng rãi; nói chung; Phổ
通
Thông giao thông; đi qua; đại lộ; đi lại; đơn vị đếm cho thư, ghi chú, tài liệu, v.v
行
Hành đi; hành trình; thực hiện; tiến hành; hành động; dòng; hàng; ngân hàng
動
Động di chuyển; chuyển động; thay đổi; hỗn loạn; chuyển dịch; rung lắc
医
Y bác sĩ; y học
学
Học học; khoa học
的
Đích mục tiêu; dấu; mục tiêu; đối tượng; kết thúc tính từ
発
Phát khởi hành; phóng; xuất bản; phát ra; bắt đầu từ; tiết lộ; đơn vị đếm phát súng
見
Kiến nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy
突
Đột đâm; nhô ra; đẩy; xuyên qua; chọc; va chạm; đột ngột
止
Chỉ dừng