Dịch nghĩa:
彼らは場所から場所へと動き回り、よく職業を変え、より多く離婚し、危険と思える経済的、社会的冒険を冒す。
Họ di chuyển từ nơi này sang nơi khác, thường xuyên thay đổi công việc, ly hôn nhiều hơn và mạo hiểm về kinh tế và xã hội mà họ coi là nguy hiểm.
Từ vựng:
彼
かれ
anh ấy
場所
ばしょ
nơi; vị trí; điểm; khu vực
動き回る
うごきまわる
di chuyển xung quanh; di chuyển khắp nơi; đi lại
良く
よく
tốt; giỏi; khéo léo
職業
しょくぎょう
nghề nghiệp; nghề; công việc; thương mại; kinh doanh
変える
かえる
thay đổi; biến đổi; chuyển đổi; biến hóa; biến dạng
より
hơn
多い
おおい
nhiều; đông đảo
離婚
りこん
ly hôn
為る
する
làm
危険
きけん
nguy hiểm; rủi ro
思える
おもえる
có vẻ; dường như
経済的
けいざいてき
kinh tế; tài chính
社会的
しゃかいてき
xã hội
冒険
ぼうけん
phiêu lưu; mạo hiểm
冒す
おかす
dũng cảm; mạo hiểm; đối mặt
Hán tự:
彼
Bỉ
anh ấy; đó; cái đó
場
Trường
địa điểm
所
Sở
nơi; mức độ
動
Động
di chuyển; chuyển động; thay đổi; hỗn loạn; chuyển dịch; rung lắc
回
Hồi
lần; vòng; trò chơi; xoay vòng
職
Chức
công việc; việc làm
業
Nghiệp
kinh doanh; nghề nghiệp; nghệ thuật; biểu diễn
変
bất thường; thay đổi; kỳ lạ
多
Đa
nhiều; thường xuyên; nhiều
離
Ly
tách rời; chia cắt; rời xa; lạc đề
婚
Hôn
hôn nhân
危
Nguy
nguy hiểm; lo lắng
険
Hiểm
dốc đứng; nơi khó tiếp cận; vị trí bất khả xâm phạm; nơi dốc; ánh mắt sắc bén
思
Tư
nghĩ
経
Kinh
kinh; kinh độ; đi qua; hết hạn; sợi dọc
済
Tế
giải quyết (nợ, v.v.); giảm bớt (gánh nặng); hoàn thành; kết thúc; có thể tha thứ; không cần
的
Đích
mục tiêu; dấu; mục tiêu; đối tượng; kết thúc tính từ
社
Xã
công ty; đền thờ
会
Hội
cuộc họp; gặp gỡ; hội; phỏng vấn; tham gia
冒
Mạo
mạo hiểm; đối mặt; thách thức; dám; tổn hại; giả định (tên)