動き回る nghĩa là gì?

動き回る nghĩa là di chuyển xung quanh; di chuyển khắp nơi; đi lại.

Cách đọc của 動き回る là gì?

Cách đọc: うごきまわる / ugokimawaru.

ウェイトレスは客たちに給仕するのにせわしく動き回った。 — Người phục vụ đã bận rộn phục vụ khách.

Động từ Godan - đuôi “ru”; Tự động từ.

うごきまわる

Từ xuất hiện trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 30000

Động từ Godan - đuôi “ru”Tự động từ

di chuyển xung quanh; di chuyển khắp nơi; đi lại

JP: ウェイトレスは客きゃくたちに給仕きゅうじするのにせわしく動うごき回まわった。

VI: Người phục vụ đã bận rộn phục vụ khách.

人々ひとびとはせわしく動うごき回まわっている。

Mọi người đang bận rộn đi lại.

脚あしが治なおったらまた動うごき回まわります。

Khi chân tôi lành lại, tôi sẽ lại chạy nhảy.

彼かれは会社かいしゃでいつも動うごき回まわっている。

Anh ấy luôn luôn bận rộn trong công ty.

だれもかれも、せわしく動うごき回まわっていた。

Mọi người đều bận rộn chạy qua chạy lại.

朝あさから晩ばんまで、忙いそがしく動うごき回まわっていたからなあ。

Tôi đã bận rộn chạy qua chạy lại từ sáng đến tối.

彼かれは回復かいふくしてまた動うごき回まわっている。

Anh ấy đã hồi phục và lại bắt đầu hoạt động.

動うごき回まわることは、アメリカに大おおきな喜よろこびを与あたえる。

Việc đi lại mang lại niềm vui lớn cho Mỹ.

隣となりの部屋へやで誰だれかが動うごき回まわっているのが聞きこえますか。

Bạn có nghe thấy tiếng ai đó đang di chuyển trong phòng bên cạnh không?

ロンドンはとても大おおきな都市としなので、動うごき回まわるために、来きた人ひとはバスや地下鉄ちかてつを使つかわなければならない。

London là một thành phố rất lớn, vì vậy người đến đây phải dùng xe buýt hoặc tàu điện ngầm để di chuyển.

とうとう、病気びょうきのために、彼かれは歩あるくことができなくなり、動うごき回まわるのに電動でんどうの車椅子くるまいすを用もちいなければならなくなった。

Cuối cùng, do bệnh tật, anh ấy không thể đi lại và phải sử dụng xe lăn điện.