Dịch nghĩa:

Ở trường, chúng tôi cho phép sử dụng trong giờ học khoa học để tiết kiệm thời gian, nhưng đã cố gắng hạn chế sử dụng đó trong giờ học toán.

Ngữ pháp:

V て くる (V te kuru)

Một hành động bắt đầu trong quá khứ và tiếp tục đến hiện tại hoặc tương lai; 'trở nên', 'bắt đầu', 'trở thành'.
JLPT N4

Từ vựng:

学校
がっこう
trường học
理科
りか
khoa học (bao gồm toán học, y học, v.v.); khoa học tự nhiên
授業
じゅぎょう
bài học; lớp học
時間
じかん
thời gian
節約
せつやく
tiết kiệm
為る
する
làm
ため
cùng (tuổi, địa vị xã hội); bạn đồng trang lứa
許す
ゆるす
cho phép; chấp thuận; đồng ý; chấp nhận
数学
すうがく
toán học
使う
つかう
sử dụng (công cụ, phương pháp, v.v.); tận dụng; áp dụng
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
其の
その
đó; cái đó
使用
しよう
sử dụng; ứng dụng; việc làm; tận dụng
制限
せいげん
hạn chế; kiềm chế; giới hạn; hạn mức

Hán tự:

学
Học học; khoa học
校
Hiệu trường học; in ấn; hiệu đính; sửa chữa
理
Lý logic; sắp xếp; lý do; công lý; sự thật
科
Khoa khoa; khóa học; bộ phận
授
Thụ truyền đạt; giảng dạy
業
Nghiệp kinh doanh; nghề nghiệp; nghệ thuật; biểu diễn
時
Thời thời gian; giờ
間
Gian khoảng cách; không gian
節
Tiết mùa; tiết
約
Ước hứa; khoảng; co lại
許
Hứa cho phép
数
Số số; sức mạnh
使
Sử sử dụng; sứ giả
用
Dụng sử dụng; công việc
制
Chế hệ thống; luật
限
Hạn giới hạn; hạn chế; hết khả năng