大統領や知事が立派に合法的に行動した場合には、米国民は彼らを再選し、彼らが属する政党に指示を送ることによって承認を表明する。 - Khi tổng thống và thống đốc hành xử đúng đắn, người dân…

Dịch nghĩa:

大統領だいとうりょうや知事ちじが立派りっぱに合法ごうほう的てきに行動こうどうした場合ばあいには、米べい国民こくみんは彼かれらを再選さいせんし、彼かれらが属ぞくする政党せいとうに指示しじを送おくることによって承認しょうにんを表明ひょうめいする。

Khi tổng thống và thống đốc hành xử đúng đắn, người dân Mỹ sẽ bầu lại họ và bày tỏ sự ủng hộ cho đảng của họ.

Ngữ pháp:

Hán tự:

大

Đại lớn; to

統

Thống tổng thể; mối quan hệ; cai trị; quản lý

領

Lĩnh quyền hạn; lãnh thổ; lãnh địa; triều đại

知

Tri biết; trí tuệ

事

Sự sự việc; lý do

立

Lập đứng lên; mọc lên; dựng lên; dựng đứng

派

Phái phe phái; nhóm; đảng; bè phái; giáo phái; trường phái

合

Hợp phù hợp; thích hợp; kết hợp; 0.1

法

Pháp phương pháp; luật; quy tắc; nguyên tắc; mô hình; hệ thống

的

Đích mục tiêu; dấu; mục tiêu; đối tượng; kết thúc tính từ

行

Hành đi; hành trình; thực hiện; tiến hành; hành động; dòng; hàng; ngân hàng

動

Động di chuyển; chuyển động; thay đổi; hỗn loạn; chuyển dịch; rung lắc

場

Trường địa điểm

米

Mễ gạo; Mỹ; mét

国

Quốc quốc gia

民

Dân dân; quốc gia

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

再

Tái lại; hai lần; lần thứ hai

選

Tuyển bầu chọn; chọn; lựa chọn; thích

属

Thuộc thuộc về; chi; quan chức cấp dưới; liên kết

政

Chánh chính trị; chính phủ

党

Đảng đảng; phe phái; bè phái

指

Chỉ ngón tay; chỉ

示

Thị chỉ ra; biểu thị

送

Tống hộ tống; gửi

承

Thừa nghe; nhận

認

Nhận công nhận; chứng kiến; phân biệt; nhận ra; đánh giá cao; tin tưởng

表

Biểu bề mặt; bảng; biểu đồ; sơ đồ

明

Minh sáng; ánh sáng

Dịch nghĩa:

Ngữ pháp:

～こと (〜koto)

～によって (〜ni yotte)

Từ vựng:

Hán tự: