Dịch nghĩa:

Hơn nữa, tôi đang nghĩ về tất cả những sự kiện mà ông Cooper đã chứng kiến trong hơn 100 năm sống ở Mỹ vào đêm nay. Những nỗi buồn tan nát cõi lòng và cả hy vọng. Những khó khăn và tiến bộ. Những lời nói rằng điều đó là không thể. Dù vậy, những người đã kiên trì tiến về phía trước, với niềm tin chính là điều rất Mỹ đó. Yes we can. Chúng ta có thể làm được.

Hán tự:

tư nhân; tôi
Kim bây giờ
Mạn hoàng hôn; đêm
Sinh sinh; cuộc sống
Niên năm; đơn vị đếm cho năm
bằng cách; vì; xét theo; so với
Thượng trên
Gian khoảng cách; không gian
Mục mắt; nhìn; kinh nghiệm
Xuất ra ngoài
Lai đến; trở thành
Sự sự việc; lý do
nghĩ
Tâm trái tim; tâm trí
Phá xé; rách; phá; hủy; đánh bại; làm thất bại
Bi đau buồn; buồn; thương tiếc; hối tiếc
Hy hy vọng; hiếm
Vọng tham vọng; trăng tròn; hy vọng; mong muốn; khao khát; mong đợi
Khốn tình thế khó xử; trở nên đau khổ; phiền toái
Nạn khó khăn; không thể; rắc rối; tai nạn; khiếm khuyết
Tiến tiến lên; tiến bộ
Bộ đi bộ; đơn vị đếm bước chân
Ngôn nói; từ
Tục tiếp tục; chuỗi; phần tiếp theo
Tiền phía trước; trước
Nhân người
Đích mục tiêu; dấu; mục tiêu; đối tượng; kết thúc tính từ
Tín niềm tin; sự thật
Điêu điều khoản
Yết dán (thông báo); treo; trưng bày; xuất bản; mô tả