Dịch nghĩa:

Khi quả bom rơi xuống vịnh của đất nước này và kẻ độc tài cố gắng thống trị thế giới, người dân của thời đại đã đứng lên, hoàn thành những kỳ công và cứu vãn nền dân chủ, ông Cooper đã chứng kiến điều đó. Yes we can. Chúng ta có thể làm được.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

～のです (〜no desu)

Cung cấp lời giải thích hoặc thông tin nền; 'thực tế là', 'lý do là', 'thực ra'
JLPT N4

Từ vựng:

此の
この
này
国
くに
quốc gia; đất nước
湾
わん
vịnh; vịnh nhỏ; cửa biển
爆弾
ばくだん
bom
落下
らっか
rơi; hạ xuống
為る
する
làm
独裁
どくさい
chế độ độc tài
世界
せかい
thế giới; xã hội; vũ trụ
支配
しはい
quyền lực; thống trị; kiểm soát
とき
Toki (Shinkansen tuyến Jōetsu thông thường)
時
とき
thời gian; giờ; khoảnh khắc
国民
こくみん
người dân (của một quốc gia); quốc gia; công dân; quốc dân
立ち上がる
たちあがる
đứng dậy; đứng lên; đứng lên (trên chân mình)
偉業
いぎょう
thành tựu lớn; kỳ công lớn; công việc lớn; sự nghiệp lớn
達成
たっせい
thành tựu; đạt được; hoàn thành; hiện thực hóa
民主主義
みんしゅしゅぎ
dân chủ
救う
すくう
cứu khỏi; giúp thoát khỏi; cứu vớt
見る
みる
nhìn; xem; quan sát
私たち
わたしたち
chúng tôi
出来る
できる
có thể làm; có thể; được phép (làm)

Hán tự:

国
Quốc quốc gia
湾
Loan vịnh; vịnh nhỏ; cửa biển
爆
Bạo bom; nổ tung; nổ; tách ra
弾
Đạn viên đạn; bật dây; búng; bật
落
Lạc rơi; rớt; làng; thôn
下
Hạ dưới; xuống; hạ; cho; thấp; kém
独
Độc đơn độc; một mình; tự phát; Đức
裁
Tài may; phán xét; quyết định; cắt (mẫu)
世
Thế thế hệ; thế giới
界
Giới thế giới; ranh giới
支
Chi nhánh; hỗ trợ
配
Phối phân phối; vợ chồng; lưu đày; phân phát
時
Thời thời gian; giờ
民
Dân dân; quốc gia
立
Lập đứng lên; mọc lên; dựng lên; dựng đứng
上
Thượng trên
偉
Vĩ đáng ngưỡng mộ; vĩ đại; xuất sắc; nổi tiếng
業
Nghiệp kinh doanh; nghề nghiệp; nghệ thuật; biểu diễn
達
Đạt hoàn thành; đạt được; đến; đạt được
成
Thành trở thành; đạt được
主
Chủ chủ; chính
義
Nghĩa chính nghĩa
救
Cứu cứu giúp
見
Kiến nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy
私
Tư tư nhân; tôi