偉業
[Vĩ Nghiệp]
いぎょう
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 22000
Độ phổ biến từ: Top 22000
Danh từ chung
thành tựu lớn; kỳ công lớn; công việc lớn; sự nghiệp lớn
JP: 人間は動物よりはるかに多くの偉業をなしてきたのである。
VI: Con người đã thực hiện nhiều thành tựu vượt trội hơn động vật.
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
彼らのエベレスト登頂は偉業であった。
Việc họ chinh phục đỉnh Everest là một thành tựu vĩ đại.
月着陸は記念すべき偉業であった。
Việc đặt chân lên mặt trăng là một thành tựu đáng kỷ niệm.
リンドバーグの大西洋横断無着陸単独飛行はめざましい偉業であった。
Chuyến bay đơn độc không hạ cánh qua Đại Tây Dương của Lindbergh là một thành tựu đáng kinh ngạc.
我々は彼の偉業をいくら高く評価してもしすぎることはない。
Chúng tôi không bao giờ có thể đánh giá quá cao công trình vĩ đại của anh ấy.
この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。
Khi quả bom rơi xuống vịnh của đất nước này và kẻ độc tài cố gắng thống trị thế giới, người dân của thời đại đã đứng lên, hoàn thành những kỳ công và cứu vãn nền dân chủ, ông Cooper đã chứng kiến điều đó. Yes we can. Chúng ta có thể làm được.