「お前が折った木の種類わかるか？」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか？」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の…

Dịch nghĩa:

「お前まえが折おった木きの種類しゅるいわかるか？」「いや知しらない」刑事けいじに問とわれ俺おれは答こたえた。刑事けいじは開ひらいたドアの方ほうを見みながら「おい、こいつの折おった木きの種類しゅるいわかるか？」と声こえを上あげた。「えっと、槙まきらしいです」と若わかい女性じょせいの声こえ。刑事けいじは居住いずまいを正ただすと「お前まえが折おった木きの種類しゅるいわかるか？」ともう一いちど度聞きいた。

"Cậu biết loại cây mà cậu đã gãy không?" "Không, tôi không biết," tôi trả lời viên cảnh sát. Cảnh sát nhìn về phía cửa mở và hỏi lớn, "Này, ai đó biết loại cây mà thằng này gãy không?" "À, có vẻ là cây maki," một giọng nữ trẻ trả lời. Cảnh sát sửa lại dáng đứng và hỏi tôi một lần nữa, "Cậu biết loại cây mà cậu đã gãy không?"

Dịch nghĩa:

Ngữ pháp:

～ながら (〜nagara)

Từ vựng:

Hán tự: