折る [Chiết]
おる
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ xuất hiện trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 37000

Động từ Godan - đuôi “ru”Tha động từ

bẻ; gãy; bẻ gãy; ngắt; hái (ví dụ: hoa)

JP: 最後さいごのわら一本いっぽんがらくだの背骨せぼねを折おる。

VI: Sợi rơm cuối cùng đã làm gãy lưng lạc đà.

JP: 落馬らくばの結果けっか足あしを折おった。

VI: Kết quả của việc ngã ngựa là gãy chân.

Động từ Godan - đuôi “ru”Tha động từ

gấp; uốn cong

JP: 折おろうとしても指ゆびが弱よわくなりすぎていた。

VI: Dù cố gắng gập lại nhưng ngón tay đã quá yếu.

Động từ Godan - đuôi “ru”Tha động từ

làm (origami)

Động từ Godan - đuôi “ru”Tha động từ

ngắt; kết thúc

🔗 筆を折る

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

木きを折おるな。
"Đừng bẻ gãy cây."
枝えだを折おるな。
Đừng gãy cành.
枝えだを折おらないで。
Đừng gãy cành.
無駄骨むだぼねを折おるだけだ。
Chỉ là phí công vô ích thôi.
大木たいぼくは風かぜに折おらる。
Cây lớn bị gãy do gió.
私わたしは右足みぎあしを折おった。
Tôi đã gãy chân phải.
紙かみ飛行機ひこうきを折おったよ。
Tôi đã gấp máy bay giấy.
枝えだを折おらないでください。
Xin đừng gẫy cành.
トムは折おり鶴づるを折おった。
Tom đã xếp một con hạc giấy.
スキーで脚あしを折おった。
Anh ấy đã gãy chân khi đi trượt tuyết.

Hán tự

折
Chiết gấp; bẻ

Từ liên quan đến 折る