逃げ出す nghĩa là gì?

逃げ出す nghĩa là chạy trốn.

Cách đọc của 逃げ出す là gì?

Cách đọc: にげだす / nigedasu.

その男は町から逃げ出した。 — Người đàn ông đó đã bỏ trốn khỏi thị trấn.

Động từ Godan - đuôi “su”; Tự động từ.

逃げ出す [Đào Xuất]

にげだす

Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ xuất hiện trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 29000

Động từ Godan - đuôi “su”Tự động từ

chạy trốn

JP: その男おとこは町まちから逃にげ出だした。

VI: Người đàn ông đó đã bỏ trốn khỏi thị trấn.

Động từ Godan - đuôi “su”Tự động từ

bắt đầu chạy trốn

現実げんじつから逃にげ出だす。

Chạy trốn khỏi thực tế.

猫ねこが逃にげ出だしたよ。

Con mèo đã chạy trốn.

泥棒どろぼうは逃にげ出だした。

Kẻ trộm đã chạy trốn.

犬いぬは一目散いちもくさんに逃にげ出だした。

Chó đã chạy trốn nhanh chóng.

私わたしは逃にげ出だしたい気持きもちだった。

Tôi cảm thấy muốn bỏ chạy.

警官けいかんを見みて逃にげ出だした。

Thấy cảnh sát, anh ta đã bỏ chạy.

彼かれらは刑務所けいむしょから逃にげ出だした。

Họ đã trốn thoát khỏi nhà tù.

臆病者おくびょうものが逃にげ出だした。

Kẻ nhát gan đã bỏ chạy.

彼女かのじょは日常にちじょう生活せいかつから逃にげ出だしたかった。

Cô ấy muốn trốn khỏi cuộc sống hàng ngày.

私わたしは合宿がっしゅく所しょから逃にげ出だした。

Tôi đã bỏ trốn khỏi ký túc xá.

逃

Đào trốn thoát; chạy trốn; trốn tránh; thả tự do

出

Xuất ra ngoài