逃れる
[Đào]
遁れる [Độn]
遁れる [Độn]
のがれる
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 22000
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 22000
Động từ Ichidan (đuôi -iru/-eru)Tự động từ
trốn thoát
JP: 人間は死をのがれられない。
VI: Con người không thể trốn tránh cái chết.
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
トムは危険から逃れた。
Tom đã thoát khỏi nguy hiểm.
この定めから逃れないといけない。
Ta phải thoát khỏi số phận này.
責任から逃れようことはできない。
Không thể trốn tránh trách nhiệm được.
私達はかろうじて逃れた。
Chúng ta đã suýt nữa thì thoát nạn.
幸いにも彼らは危険から逃れた。
May mắn thay, họ đã thoát khỏi nguy hiểm.
私たちはかろうじて爆発から逃れた。
Chúng tôi đã suýt nữa thoát khỏi vụ nổ.
誰も死から逃れることはできない。
Không ai tránh được cái chết.
誰もが死を逃れる事ができない。
Không ai có thể tránh khỏi cái chết.
週末には町から逃れたいとしきりに思った。
Tôi thường xuyên muốn trốn khỏi thành phố vào cuối tuần.
何人も老いから逃れることはできない。
Không ai có thể tránh khỏi sự già nua.