駆け出す nghĩa là gì?

駆け出す nghĩa là chạy ra; lao ra.

Cách đọc của 駆け出す là gì?

Cách đọc: かけだす / kakedasu.

そうだな、私の時計が止まったので彼が時間を知っているかどうか、たずねただけだ。彼はただ駆け出しただけだ。 — Đúng thế, tôi hỏi anh ấy vì đồng hồ của tôi đã ngừng hoạt động, anh ấy chỉ chạy đi mà thôi.

Động từ Godan - đuôi “su”; Tự động từ.

駆け出す [Khu Xuất]
駈け出す [Khu Xuất]

かけだす

Từ xuất hiện trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 31000

Động từ Godan - đuôi “su”Tự động từ

chạy ra; lao ra

JP: そうだな、私わたしの時計とけいが止とまったので彼かれが時間じかんを知しっているかどうか、たずねただけだ。彼かれはただ駆かけ出だしただけだ。

VI: Đúng thế, tôi hỏi anh ấy vì đồng hồ của tôi đã ngừng hoạt động, anh ấy chỉ chạy đi mà thôi.

Động từ Godan - đuôi “su”Tự động từ

bắt đầu chạy; bắt đầu chạy bộ; chuyển sang chạy

先さきに駆かけ出だすなんてずるいぞ。

Chạy trước như vậy là không công bằng đấy.

急いそいいで家いえから駆かけ出だした。

Tôi đã vội vàng chạy ra khỏi nhà.

彼かれは警察けいさつを見みて駆かけ出だした。

Anh ấy thấy cảnh sát và lập tức chạy đi.

私わたしを見みつけるやいなや彼女かのじょは私わたしのいる方ほうへ駆かけ出だした。

Ngay khi nhìn thấy tôi, cô ấy đã chạy đến phía tôi.

少年しょうねん達たちは先生せんせいの姿すがたを見みると四方八方しほうはっぽうに駆かけ出だした。

Thấy thầy, các cậu bé chạy tứ phía.

駆

Khu lái xe; chạy; phi nước đại; tiến lên; truyền cảm hứng; thúc đẩy

出

Xuất ra ngoài