身元
[Thân Nguyên]
身許 [Thân Hứa]
身許 [Thân Hứa]
みもと
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 8000
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 8000
Danh từ chung
danh tính; lý lịch; xuất thân
JP: 彼の身元は我々には分からなかった。
VI: Chúng tôi không biết danh tính của anh ấy.
Danh từ chung
tính cách
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
彼は身元を明かさなかった。
Anh ấy đã không tiết lộ thân phận của mình.
彼の身元は腕時計で確認できた。
Danh tính của anh ấy được xác nhận qua chiếc đồng hồ.
その犯人は、自分の身元を隠さなければならなかった。
Tên tội phạm đó đã phải che giấu thân phận của mình.
衣服からその迷子の身元が確認された。
Danh tính của đứa trẻ lạc đã được xác định qua quần áo.
トムは身元を隠すためにマスクをしていた。
Tom đã đeo mặt nạ để che giấu danh tính.
警察はその男の身元を突きとめる事ができなかった。
Cảnh sát không thể xác định danh tính của người đàn ông đó.
その遺体の身元は頬のほくろで確認された。
Danh tính của thi thể đã được xác định qua nốt ruồi trên má.
行方不明だった少年は服で身元が確認された。
Cậu bé mất tích đã được xác định danh tính qua quần áo.