苦労
[Khổ Lao]
苦勞 [Khổ Lao]
苦勞 [Khổ Lao]
くろう
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 6000
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 6000
Danh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suru
khó khăn; gian khổ; lao động; công việc nặng nhọc
JP:
Danh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suru
lo lắng; lo âu; quan tâm
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
苦労するよ。
Bạn sẽ phải vất vả đấy.
長年の苦労が水の泡だ。
Bao năm khổ cực tan thành mây khói.
苦労なしに栄光はない。
Không có vinh quang nếu không trải qua khó khăn.
苦労なしのもうけはない。
Không có khó khăn thì không có lợi nhuận.
苦労したのに全て水の泡だった。
Dù đã cố gắng nhưng mọi thứ đều trở thành công cốc.
それが彼の苦労の種だった。
Đó là nguồn gốc của những khó khăn mà anh ấy đã trải qua.
せっかくの苦労が水の泡になった。
Tất cả những nỗ lực đã trở thành công cốc.
彼は子育ての苦労を知らない。
Anh ấy không biết đến những vất vả của việc nuôi dạy con cái.
家計のやりくりに苦労したよ。
Tôi đã vất vả trong việc quản lý gia đình.
彼は本当に苦労を感じない。
Anh ấy thực sự không cảm thấy vất vả.