積む [Tích]
つむ
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 16000

Động từ Godan - đuôi “mu”Tha động từ

chất đống; xếp chồng

JP: 流ながしの横よこにお皿さらを積つんでおいてくだされば、後あとで私わたしが洗あらいます。

VI: Hãy xếp đĩa cạnh bồn rửa, tôi sẽ rửa sau.

Động từ Godan - đuôi “mu”Tha động từ

chất hàng (xe, tàu, v.v.); đóng gói

JP: その船ふねは武器ぶきをいっぱいに積つんでいた。

VI: Con tàu đó đã chở đầy vũ khí.

Động từ Godan - đuôi “mu”Tha động từ

tích lũy; thu thập

JP: 彼かれは幅広はばひろい経験けいけんを積つんでいる人ひとだ。

VI: Anh ấy là người có kinh nghiệm rộng lớn.

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

トラックに荷物にもつを積つんだ。
Anh ấy đã xếp hàng hóa lên xe tải.
男おとこたちはトラックに手荷物てにもつを積つんだ。
Những người đàn ông đã chất hành lý lên xe tải.
車くるまにスペアタイヤを積つんでますか？
Bạn đã để lốp dự phòng trong xe chưa?
船ふねは２日ふつかで船荷ふなにを積つんだ。
Con tàu đã tải hàng trong hai ngày.
独身どくしんのうちにキャリアを積つんどきたい。
Tôi muốn tích lũy kinh nghiệm nghề nghiệp trước khi kết hôn.
トムは車くるまに銃じゅうを積つんでいる。
Tom có mang súng trong xe.
雑誌ざっしはテーブルの脇わきに積つんである。
Tạp chí được xếp chồng bên cạnh bàn.
経験けいけんを積つめば君きみにも常識じょうしきがわかるだろう。
Khi tích lũy được kinh nghiệm, bạn sẽ hiểu được thế nào là thực tế.
雪ゆきが塀へいに吹ふき寄よせて積つみ上あがった。
Tuyết đã thổi vào hàng rào và chất đống.
本ほんが無造作むぞうさに積つまれていた。
Những cuốn sách được xếp chồng lên nhau một cách ngẫu nhiên.

Hán tự

積
Tích tích lũy; chất đống

Từ liên quan đến 積む