重ねる
[Trọng]
かさねる
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 9000
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 9000
Động từ Ichidan (đuôi -iru/-eru)Tha động từ
chồng chất; xếp chồng lên
JP: 机の上には漫画本が重ねてあった。
VI: Có nhiều truyện tranh xếp chồng lên nhau trên bàn.
Động từ Ichidan (đuôi -iru/-eru)Tha động từ
lặp lại nhiều lần; tích lũy
JP: 彼は悪事を重ねた。
VI: Anh ta đã phạm nhiều tội ác.
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
重ねてお詫び申し上げます。
Xin lỗi một lần nữa.
あなたと一緒に歳を重ねたいです。
Tôi muốn già đi cùng bạn.
お心遣い重ねて感謝します。
Xin cảm ơn sự quan tâm của bạn.
この本は８版を重ねました。
Quyển sách này đã được tái bản lần thứ tám.
トムさん、重ねてお礼申し上げます。
Anh Tom, tôi xin cảm ơn anh lần nữa.
用紙は３枚重ねて出してください。
Vui lòng nộp ba bản giấy.
貴殿のご支援に対して重ねてお礼申し上げます。
Xin chân thành cảm ơn sự hỗ trợ của bạn.
歳を重ねるにつれ、健康状態は悪くなった。
Khi tuổi tác cao lên, tình trạng sức khỏe cũng xấu đi.
歳を重ねると見えてくるものがある。
Tuổi già sẽ mang lại cái nhìn sâu sắc hơn.
運転するときは、用心に用心を重ねるんだよ。
Khi lái xe, hãy cẩn thận đến mức cẩn thận nhất.