省く [Tỉnh]
はぶく
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)

Động từ Godan - đuôi “ku”Tha động từ

bỏ qua; loại trừ

JP: 細こまかい所ところは省はぶいて構かまわない。

VI: Có thể bỏ qua những chi tiết nhỏ.

Động từ Godan - đuôi “ku”Tha động từ

tiết kiệm; cắt giảm

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

機械きかいは多おおくの人手ひとでを省はぶく。
Máy móc giúp tiết kiệm nhiều nhân công.
役やくに立たたたないものは省はぶきなさい。
Hãy loại bỏ những thứ không có ích.
この２行こうは省はぶくべきだ。
Hai dòng này nên được bỏ đi.
この単語たんごを省はぶきなさい。
Bỏ qua từ này.
このロボットは多おおくの人手ひとでを省はぶく。
Con robot này giúp tiết kiệm nhiều công sức lao động.
ムダな機能きのうを省はぶいて安やすくしました。
Chúng tôi đã loại bỏ các tính năng không cần thiết để giảm giá.
これは主婦しゅふの手間てまを省はぶく便利べんりな器具きぐです。
Đây là dụng cụ tiện ích giúp tiết kiệm công sức cho nội trợ.
この機械きかいは多おおくの労力ろうりょくを省はぶいてくれる。
Máy này giúp tiết kiệm nhiều sức lao động.
紙面しめんが足たりなくてこの問題もんだいを省はぶかなければならなかった。
Do thiếu giấy, tôi đã phải bỏ qua vấn đề này.
先生せんせいは本ほんの２１ページの練習れんしゅう問題もんだいを省はぶいた。
Giáo viên đã bỏ qua bài tập trên trang 21 của sách.

Hán tự

省
Tỉnh bộ; tiết kiệm

Từ liên quan đến 省く