番 [Phiên]
ばん

Danh từ chungDanh từ dùng như hậu tố

số (trong một chuỗi)

JP: 私わたしの自宅じたくの電話でんわ番号ばんごうは市外しがい局番きょくばんが２０１で１２３ー４５６７番よんせんごひゃくろくじゅうななばんです。

VI: Số điện thoại nhà tôi là 201-123-4567.

Danh từ chung

(đến) lượt (của ai đó)

JP: ６時ろくじからずっと待まっているのだが、僕ぼくの番ばんがまだ来こない。

VI: Tôi đã đợi từ 6 giờ nhưng lượt của tôi vẫn chưa đến.

Danh từ chung

canh gác; bảo vệ; trông chừng

Danh từ dùng như hậu tố

hạng; vị trí; thứ hạng

Danh từ chungDanh từ dùng như hậu tố

Lĩnh vực: đấu vật sumo

trận đấu; trận

Danh từ dùng như hậu tố

mảnh (trong một bộ sưu tập)

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

私わたしの番ばん？
Đến lượt tôi chưa?
私わたしの番ばんよね？
Đến lượt tôi phải không?
彼かれの番ばんだよね？
Đến lượt anh ấy phải không?
君きみの番ばんだよ。
Đến lượt bạn đấy.
だれの番ばんだ。
Đến lượt ai đây?
誰だれの番ばん。
Ai đến lượt?
今日きょうは僕ぼくの番ばんだ。
Hôm nay là lượt tôi.
あなたの歌うたうう番ばんですよ。
Đến lượt bạn hát rồi đấy.
あなたが配くばる番ばんです。
Đến lượt bạn chia bài.
あなたが話はなす番ばんです。
Đến lượt bạn nói.

Hán tự

番
Phiên lượt; số trong một chuỗi

Từ liên quan đến 番