申し上げる
[Thân Thượng]
申上げる [Thân Thượng]
申しあげる [Thân]
申上げる [Thân Thượng]
申しあげる [Thân]
もうしあげる
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 17000
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 17000
Động từ Ichidan (đuôi -iru/-eru)Tha động từ
⚠️Khiêm nhường ngữ (kenjougo)
nói; kể; phát biểu; bày tỏ; đề nghị; gửi (lời chào, chúc mừng, v.v.)
JP: お礼の申し上げようもありません。
VI: Tôi không biết phải cảm ơn bạn thế nào.
Động từ Ichidan (đuôi -iru/-eru)Động từ phụ trợ
⚠️Khiêm nhường ngữ (kenjougo)
📝 sau một từ bắt đầu bằng お- hoặc ご-
làm
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
お悔み申し上げます。
Xin gửi lời chia buồn sâu sắc.
心からお悔やみ申し上げます。
Xin thành thật chia buồn với bạn.
お礼の申し上げようもございません。
Lời cảm ơn của tôi không thể nào diễn tả hết được.
お礼の申し上げ様もございません。
Tôi không biết phải cảm ơn bạn như thế nào.
重ね重ねお詫び申し上げます。
Tôi xin lỗi nhiều lần.
心からお祝いを申し上げます。
Xin chúc mừng bạn từ tận đáy lòng.
決算報告を申し上げます。
Tôi xin báo cáo về báo cáo tài chính.
心からお礼申し上げます。
Xin chân thành cảm ơn.
前もってお礼を申し上げます。
Xin cảm ơn trước.
重ねてお詫び申し上げます。
Xin lỗi một lần nữa.