済む
[Tế]
すむ
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ xuất hiện trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 38000
Từ xuất hiện trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 38000
Động từ Godan - đuôi “mu”Tự động từ
hoàn thành; kết thúc
JP: １０時ちょっと前に仕事が済んだ。
VI: Tôi đã hoàn thành công việc trước 10 giờ một chút.
Động từ Godan - đuôi “mu”Tự động từ
kết quả nhẹ hơn dự kiến
JP: しかし彼に大きなけがはなく、軽い打撲傷で済んだ。
VI: Tuy nhiên, anh ấy không bị thương nặng, chỉ là vết thương nhẹ.
Động từ Godan - đuôi “mu”Tự động từ
cảm thấy thoải mái
Động từ Godan - đuôi “mu”Tự động từ
📝 ở dạng phủ định
cảm thấy áy náy
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
仕事は済んだの？
Bạn đã xong việc chưa?
仕事は済んだよ。
Công việc đã xong rồi.
宿題は済んだの？
Bạn đã xong bài tập về nhà chưa?
宿題、済んだ？
Bài tập về nhà xong chưa?
済んだみたいだね。
Có vẻ như mọi thứ đã xong.
済んだら教えてね。
Khi nào xong thì báo tôi nhé.
あなたの仕事は済みました。
Công việc của bạn đã xong.
息子は、トイトレが済んだわよ。
Con trai tôi đã tập xong toilet rồi.
それで気が済んだ？
Bạn thỏa mãn chưa?
これで気が済んだ？
Bạn đã hài lòng chưa?