引っ張る [Dẫn Trương]
ひっぱる
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 19000

Động từ Godan - đuôi “ru”Tha động từ

kéo; vẽ; kéo căng

JP: この生地きじは引ひっ張ぱるとすぐ伸のびる。

VI: Vải này kéo một cái là dãn ra ngay.

Động từ Godan - đuôi “ru”Tha động từ

kéo dây (dây); chạy (dây cáp); căng

Động từ Godan - đuôi “ru”Tha động từ

kéo về phía mình (ví dụ: tay áo của ai đó)

Động từ Godan - đuôi “ru”Tha động từ

kéo; kéo lê; kéo đi

Động từ Godan - đuôi “ru”Tha động từ

dẫn dắt (ví dụ: những người theo mình)

Động từ Godan - đuôi “ru”Tha động từ

dẫn ai đó đi đâu đó (ví dụ: nghi phạm đến đồn cảnh sát)

Động từ Godan - đuôi “ru”Tha động từ

dụ dỗ tham gia; mời tham gia mạnh mẽ

Động từ Godan - đuôi “ru”Tha động từ

trì hoãn; kéo dài

Động từ Godan - đuôi “ru”Tha động từ

kéo dài cách phát âm (của một từ)

Động từ Godan - đuôi “ru”Tha động từ

trích dẫn; tham khảo; dẫn chứng

Động từ Godan - đuôi “ru”Tha động từ

Lĩnh vực: Bóng chày

kéo bóng

Động từ Godan - đuôi “ru”Tha động từ

mặc; đeo

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

引ひっ張ぱるぞ。
Tôi sẽ kéo đây.
彼かれはロープを引ひっ張ぱった。
Anh ấy đã kéo sợi dây thừng.
袖そでを引ひっ張ぱらないでください。
Xin đừng kéo tay áo tôi.
それに掴つかまって。引ひっ張ぱるぞ。
Hãy nắm lấy nó. Tôi sẽ kéo.
彼かれは私わたしの襟首えりくびを引ひっ張ぱった。
Anh ấy đã kéo cổ áo tôi.
彼女かのじょは私わたしのひじを引ひっ張ぱった。
Cô ấy đã kéo khuỷu tay tôi.
彼女かのじょは私わたしのシャツを引ひっ張ぱった。
Cô ấy đã kéo áo sơ mi của tôi.
彼かれは息子むすこの耳みみを引ひっ張ぱった。
Anh ấy đã kéo tai con trai mình.
私わたしの耳みみを引ひっ張ぱらないでください。
Đừng kéo tai tôi.
彼かれは私わたしのシャツを引ひっ張ぱった。
Anh ấy đã kéo áo tôi.

Hán tự

引
Dẫn kéo; trích dẫn
張
Trương đơn vị đếm cho cung và nhạc cụ có dây; căng; trải; dựng (lều)

Từ liên quan đến 引っ張る