嫁 [Giá]
娵 [Cư]
婦 [Phụ]
媳 [Tức]
よめ
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 9000

Danh từ chung

cô dâu

JP: どんな男おとこにもそれ相当そうとうの嫁よめのきてがあるもの。

VI: Nồi nào úp vung nấy.

Danh từ chung

con dâu

JP: 古今ここん東西とうざい、嫁よめと姑しゅうとの仲なかは上手うまくいかぬ例れいが多おおいと見みえる。

VI: Xưa nay, mối quan hệ giữa con dâu và mẹ chồng thường không tốt.

Danh từ chung

🗣️ Phương ngữ Kansai

vợ

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

彼女かのじょが嫁よめだ。
Cô ấy là cô dâu.
俺おれの嫁よめじゃあるまいし。
Tôi đâu phải vợ anh.
お前まえは俺おれの嫁よめです。
Bạn là vợ tôi.
二に次元じげんの嫁よめがいます。
Tôi có vợ trong thế giới hai chiều.
嫁よめが家いえで待まってるんで。
Vì vợ tôi đang đợi ở nhà.
これね、嫁よめの写真しゃしんなんだ。
Đây là ảnh của vợ tôi.
嫁よめと姑しゅうとの仲なかは大嵐おおあらし。
Mối quan hệ giữa dâu và mẹ chồng như bão tố.
嫁よめにやらなくてはならない娘むすめが３人さんにんいる。
Tôi có ba cô con gái cần phải gả chồng.
うちのお母かあさん、お父とうさんのところに、80年代ねんだいにお嫁よめに来きたの。
Mẹ tôi cưới bố tôi vào thập niên 80.
来月らいげつ、嫁よめとオーストラリアに行いこうと思おもってるんだ。
Tháng sau tôi dự định đi Úc với vợ.

Hán tự

嫁
Giá lấy chồng; cô dâu

Từ liên quan đến 嫁