細君
[Tế Quân]
妻君 [Thê Quân]
妻君 [Thê Quân]
さいくん
Danh từ chung
⚠️Ngôn ngữ thân mật
📝 khi nói chuyện với bạn thân
vợ của mình
JP: 彼は２年前に細君に死なれた。
VI: Vợ anh ấy đã qua đời hai năm trước.
Danh từ chung
vợ (của người dưới cấp bậc)
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやって置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
Ở Paris, vào mùa hè, có phong tục người chồng sẽ gửi vợ và con đến nơi tránh nóng, và từ tối thứ Sáu đến Chủ nhật, ông sẽ đến thăm họ.
パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやつて置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
Ở Paris, vào mùa hè, có phong tục vợ và con cái ở lại nơi tránh nóng, trong khi người chồng chỉ đến vào tối thứ Bảy và ở lại đến Chủ nhật.