利 nghĩa là lợi ích; lợi nhuận.

Ví dụ dùng 利 là gì?

漁夫の利を占める。 — Hưởng lợi từ sự xung đột của người khác.

利 (ri): lợi ích; lợi nhuận | Từ điển Nhật Việt Vnjpdict

利 [Lợi]

り

Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 2000

Danh từ chung

lợi ích; lợi nhuận

JP: 漁夫ぎょふの利りを占しめる。

VI: Hưởng lợi từ sự xung đột của người khác.

漁夫ぎょふの利り。

Kẻ thứ ba hưởng lợi.

漁夫ぎょふの利りを占しめるつもりはない。

Tôi không có ý định hưởng lợi từ sự xung đột của người khác.

他たの物ものが漁夫ぎょふの利りを占しめる。

Kẻ khác hưởng lợi từ sự tranh chấp.

よくも俺おれにそんな口くちが利りけるな。

Sao mày dám nói với tao như thế.

よくも私わたしにそんな口くちを利りけるものだな。

Sao bạn dám nói chuyện với tôi như vậy?

忘年会ぼうねんかいの余興よきょうで大喜だいぎ利りをやることになった。

Chúng tôi đã quyết định làm trò chơi vui nhộn tại bữa tiệc cuối năm.

君きみは漁夫ぎょふの利りを占しめようとしているのか。

Cậu đang cố gắng chiếm lợi thế từ mâu thuẫn của người khác à?

瑞みず西にしは仏蘭西ふらんす・伊太利いたりあ・墺おう太ふとし利り・独逸どいつに囲かこまれている。

Thụy Sĩ được bao quanh bởi Pháp, Ý, Áo và Đức.

本命ほんめいと対抗たいこう馬ばが競せり合あったお陰かげで、ダークホースの彼かれが漁夫ぎょふの利りを得えたってわけだ。

Nhờ cuộc cạnh tranh giữa ứng cử viên sáng giá và đối thủ nặng ký, anh chàng ngựa ô đã thu lợi nhờ vào thế "kẻ thứ ba".

初はじめて上手じょうずに口くちが利りけるようになった子供こどもは「なぜ」とか「なに」とかを連発れんぱつして両親りょうしんを悩なやますものだ。

Trẻ em khi mới biết nói sẽ liên tục hỏi "tại sao" và "cái gì", khiến cha mẹ mệt mỏi.

利

Lợi lợi nhuận; lợi thế; lợi ích