初心
[Sơ Tâm]
しょしん
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 21000
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 21000
Danh từ chung
ý định ban đầu; nhiệt huyết ban đầu
JP: 初心を貫徹したらどうですか。
VI: Tại sao bạn không giữ vững tâm hồn ban đầu?
Danh từ chungDanh từ có thể đi với trợ từ “no”Tính từ đuôi na
thiếu kinh nghiệm; ngây thơ
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
初心忘るべからずだ。
Đừng quên cái tâm ban đầu.
初心、忘るべからず。
Đừng quên tâm hồn ngây thơ.
初心にかえりましょう。
Hãy trở về với sự ngây thơ ban đầu.
彼女は初心者だ。
Cô ấy là người mới.
まだ初心者です。
Tôi vẫn còn là người mới.
私も初心者です。
Tôi cũng là người mới.
初心者さんですか？
Bạn mới tập chơi à?
君はまだ初心者だ。
Bạn vẫn còn là người mới.
私は永遠のPC初心者です。
Tôi mãi là người mới với PC.
トムはどう見ても初心者だ。
Tom rõ ràng là một người mới bắt đầu.