正す [Chính]
ただす
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ xuất hiện trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 46000
Từ xuất hiện trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 46000
Động từ Godan - đuôi “su”Tha động từ
sửa chữa; cải cách; cải thiện; sửa đổi
JP: 間違いがあれば正しなさい。
VI: Nếu có lỗi, hãy sửa chữa.
Động từ Godan - đuôi “su”Tha động từ
chỉnh đốn; điều chỉnh
🔗 襟を正す
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
姿勢を正しなさい！
Hãy giữ thẳng lưng!
姿勢を正しなさい。
Hãy ngồi thẳng lưng.
誤解を正してくださってありがとう。
Cảm ơn bạn đã giải thích hiểu lầm.
誤解を正させてください。
Xin cho phép tôi làm rõ hiểu lầm.
もし間違っていたら正して下さい。
Nếu tôi sai, xin hãy sửa cho tôi.
君はこれからの誤りを正さなければならない。
Bạn phải sửa chữa những sai lầm sắp tới.
状況をただちに正していただけるようお願いします。
Xin hãy sửa đổi tình hình ngay lập tức.
我々は自分の犯した過ちを正さなければならない。
Chúng tôi phải sửa chữa những sai lầm mà mình đã gây ra.
食卓の上に身をかがめないで、姿勢を正しなさい。
Đừng cúi người trên bàn ăn, hãy giữ thẳng lưng.
人は不正を正したいときは法律に頼ることが出来る。
Khi muốn sửa chữa bất công, con người có thể dựa vào pháp luật.