復旧 nghĩa là gì?

復旧 nghĩa là khôi phục; hoàn trả; phục hồi.

Cách đọc của 復旧 là gì?

Cách đọc: ふっきゅう / fukkyuu.

復旧 (fukkyuu): khôi phục; hoàn trả; phục hồi

Q: 復旧 thuộc loại từ nào?

Danh từ chung; Danh từ hoặc phân từ đi kèm suru; Tha động từ; Tự động từ.

Q: Ví dụ dùng 復旧 là gì?

現在、通常のサービスの早急な復旧に努めています。 — Hiện tại, chúng tôi đang nỗ lực khôi phục dịch vụ bình thường một cách khẩn trương.

復旧 [Phục Cựu]

ふっきゅう

Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 9000

Danh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suruTha động từTự động từ

khôi phục; hoàn trả; phục hồi

JP: 現在げんざい、通常つうじょうのサービスの早急そうきゅうな復旧ふっきゅうに努つとめています。

VI: Hiện tại, chúng tôi đang nỗ lực khôi phục dịch vụ bình thường một cách khẩn trương.

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

システム障害しょうがいの復旧ふっきゅう作業さぎょうは、徹夜てつや作業さぎょうとなりました。

Việc khôi phục hệ thống đã trở thành một công việc thức trắng đêm.

パスワードを復旧ふっきゅうする事ことはできませんでした。再さい試行しこうしてください。

Không thể khôi phục mật khẩu. Vui lòng thử lại.

パスワードを復旧ふっきゅうするため、確認かくにん用ようの質問しつもんにお答こたえください。

Để khôi phục mật khẩu, vui lòng trả lời câu hỏi xác nhận.

国土こくど安全あんぜん保障ほしょう省しょうの主要しゅよう業務ぎょうむは、米国べいこく内ないのテロ攻撃こうげきを未然みぜんに防ふせぎ、万一まんいち、発生はっせいした場合ばあいは、被害ひがいを最小限さいしょうげんに食くい止とめ、速すみやかな復旧ふっきゅうを実施じっしすることにある。

Nhiệm vụ chính của Bộ An ninh Nội địa là ngăn chặn các cuộc tấn công khủng bố tại Hoa Kỳ trước khi chúng xảy ra và, trong trường hợp chúng xảy ra, hạn chế thiệt hại tối thiểu và thực hiện phục hồi nhanh chóng.

この組織そしきは、現状げんじょうのままに、ほうっておかれるならば、やがて、破滅はめつするだろう。だがこの組織そしきを、復旧ふっきゅうさせようとすることは、川かわを渡わたっている最中さいちゅうに、馬うまをとりかえることと同おなじように難むずかしい。

Tổ chức này, nếu để nguyên trạng, sớm muộn gì cũng sẽ sụp đổ. Nhưng việc phục hồi nó giống như thay ngựa giữa dòng, rất khó khăn.

Hán tự

復

Phục khôi phục; trở lại; quay lại; tiếp tục

旧

Cựu cũ

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

Hán tự

Từ liên quan đến 復旧