半信半疑 nghĩa là gì?

半信半疑 nghĩa là nửa tin nửa ngờ; nửa tin nửa không; nghi ngờ; không tin.

Cách đọc của 半信半疑 là gì?

Cách đọc: はんしんはんぎ / hanshinhangi.

ああ、オレも実際、こうして目の当たりにするまでは半信半疑だったが・・・。 — À, tôi cũng chỉ tin một nửa cho đến khi thực sự thấy nó bằng mắt mình.

Danh từ chung; Danh từ có thể đi với trợ từ “no”.

半信半疑 [Bán Tín Bán Nghi]

はんしんはんぎ

Từ xuất hiện trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 27000

Danh từ chungDanh từ có thể đi với trợ từ “no”

⚠️Thành ngữ 4 chữ Hán (yojijukugo)

nửa tin nửa ngờ; nửa tin nửa không; nghi ngờ; không tin

JP: ああ、オレも実際じっさい、こうして目まの当あたりにするまでは半信半疑はんしんはんぎだったが・・・。

VI: À, tôi cũng chỉ tin một nửa cho đến khi thực sự thấy nó bằng mắt mình.

半

Bán một nửa; giữa; số lẻ; bán-; một phần-

信

Tín niềm tin; sự thật

疑

Nghi nghi ngờ