Dịch nghĩa:

Theo Cơ quan Hàng không Vũ trụ Mỹ, trong 22 chuyến bay vũ trụ sử dụng máy phát điện tương tự như trên tàu Galileo, đã có 3 vụ tai nạn xảy ra.

Ngữ pháp:

～によれば (〜ni yoreba)

Có nghĩa là 'theo', 'dựa trên' hoặc 'bằng'.
JLPT N3

Từ vựng:

米
べい
(Hoa Kỳ) Mỹ; USA
航空
こうくう
hàng không; bay
宇宙
うちゅう
vũ trụ; không gian
局
きょく
cục; bộ phận
よる
dám
ガリレオ
Galileo
搭載
とうさい
tải (lên tàu); trang bị (máy bay, ô tô, v.v.) với; được trang bị với
もの
chỉ lý do hoặc cái cớ
類似
るいじ
sự giống nhau; sự tương tự; sự tương đồng; phép loại suy
為る
する
làm
発電機
はつでんき
máy phát điện
行く
いく
đi; di chuyển (hướng tới); hướng tới; rời đi (đến)
飛行
ひこう
bay; hàng không
回
かい
lần; lượt
事故
じこ
tai nạn
発生
はっせい
xảy ra; xuất hiện; bùng phát; sinh ra (ví dụ: nền văn minh)
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh

Hán tự:

米
Mễ gạo; Mỹ; mét
航
Hàng điều hướng; đi thuyền; du ngoạn; bay
空
Không trống rỗng; bầu trời; khoảng không; trống; chân không
宇
Vũ mái nhà; nhà; trời
宙
Trụ giữa không trung; không khí; không gian; bầu trời; ghi nhớ; khoảng thời gian
局
Cục cục; ban; văn phòng; sự việc; kết luận; cung nữ; nữ hầu; căn hộ của cô ấy
搭
Đáp lên tàu; chất lên (xe); đi
載
Tải đi; lên tàu; lên xe; đặt; trải ra; 10**44; ghi lại; xuất bản
類
Loại loại; giống; chủng loại; lớp; chi
似
Tự giống; tương tự
発
Phát khởi hành; phóng; xuất bản; phát ra; bắt đầu từ; tiết lộ; đơn vị đếm phát súng
電
Điện điện
機
Cơ máy móc; cơ hội
行
Hành đi; hành trình; thực hiện; tiến hành; hành động; dòng; hàng; ngân hàng
飛
Phi bay; bỏ qua (trang); rải rác
回
Hồi lần; vòng; trò chơi; xoay vòng
事
Sự sự việc; lý do
故
Cố tình cờ; đặc biệt; cố ý; lý do; nguyên nhân; hoàn cảnh; người quá cố; do đó; vì vậy
生
Sinh sinh; cuộc sống