Dịch nghĩa:

Tôi thích mặc áo thun Hawaii và quần short màu xanh để trông khác biệt, nhưng tôi đã nhanh chóng quen với việc mặc áo sơ mi trắng và quần đen.

Ngữ pháp:

～ために (tame ni)

Dùng để mô tả mục đích hoặc lý do cho một hành động; 'vì lợi ích của', 'để', 'bởi vì'.
JLPT N4

～のに (〜no ni)

Dùng để diễn tả sự tương phản giữa kỳ vọng và thực tế, hoặc để chỉ mục đích làm gì đó
JLPT N4

Từ vựng:

私
わたくし
tôi
格好
かっこう
hình dáng; hình thức; dáng; tư thế; dáng điệu
良く
よく
tốt; giỏi; khéo léo
為る
する
làm
ため
cùng (tuổi, địa vị xã hội); bạn đồng trang lứa
着る
きる
mặc
緑
みどり
màu xanh lá cây
ショートパンツ
quần đùi
好き
すき
thích; yêu thích
直ぐ
すぐ
ngay lập tức; ngay
白い
しろい
trắng
シャツ
áo lót; áo ba lỗ
黒
くろ
màu đen
身
み
cơ thể; bản thân
慣れる
なれる
quen với; làm quen với; trở nên quen thuộc

Hán tự:

私
Tư tư nhân; tôi
違
Vi khác biệt; khác
格
Cách địa vị; hạng; năng lực; tính cách
好
Hảo thích; dễ chịu; thích cái gì đó
着
Khán mặc; đến; mặc; đơn vị đếm cho bộ quần áo
緑
Lục màu xanh lá cây
白
Bạch trắng
黒
Hắc đen
身
Thân cơ thể; người
慣
Quán quen; thành thạo